СЛАВЬ ГОСПОДА БОГА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА НАРОД АРМЯНСКИЙ!!!

Уважаемые посетители сайта! Благодарим за посещение нашего сайта, созданного с миссионерской и духовно-просветительской целью русскоязычных армян. Надеемся, что информация, размещенная на сайте, окажется полезной для Вас.

Сегодня на территории постсоветского пространства существует, образовавшаяся за два последних десятилетия, русскоязычная большая диаспора, молодое поколение которой постепенно отрывается от своих как национальных, так и духовных корней. А того, кто не знает своих корней очень легко и «обмануть». Человека же не знающего даже своего родного языка, но знакомого со своими корнями, трудно и даже невозможно «обмануть» или переубедить. И поэтому как нам кажется проблема кроется не в том, что наше русскоязычное молодое поколение не знает родного языка, а в том, что оно не знает историю своего народа и его великих сынов, не знает вероисповедание Армянской Церкви и древних Ее традиций…

Надо понять, что для большинства русскоязычных армян русский язык уже давно стал и является родным языком. И судить их за это и тем более «заставлять» их учить армянский язык будет большой ошибкой. Вспомним, как поступили наши Св. Переводчики в V веке? Они, чтобы приобщать свой народ к божественному Писанию и молитвам Литургии, не заставляли же его учить греческий или сирийский языки? Отметим, что христианское богослужение в Армении совершалось на двух языках: греческом и сирийском. Естественно, многое было не понятно широким народным слоям, хотя и были переводчики, которые переводили все на армянский устный язык. Но чтобы христианство овладело душой и сознанием армянского народа, необходимо было его звучание на Родном Языке. Эту проблему глубоко осознавал Св. Месроп Маштоц. После продолжительных постов и молитв со своими учениками, Св. Месропу явилась кисть руки Всемогущего, которая писала Армянские Буквы на скале… И первое, что переводит Св. Месроп из Святого Писания: «Познать мудрость и наставление, понять изречения разума» (Притч. 1:1), как бы пророчески наметив программу армянской духовности, то есть любовь к знаниям и книге. Вскоре благодаря труду переводчиков, в V веке была переведена почти вся святоотеческая литература I-V в. И эта литература на протяжении столетий всегда обогащалась творениями наших Святых Отцов, написанными в многочисленных монастырях Армянской Церкви. Святых Отцы очень хорошо осознавали, что письменное наследие всегда будет оберегать Армянскую Церковь и народ от чужеродных влияний. Эти творения являются плодом титанических усилий наших Святых отцов, которые в условиях порой даже не человеческих, хранили, пополняли и передавали из рук в руки духовную сокровищницу армянского народа.
На сегодня, как нам кажется нужно постараться, вооружившись духом наших Св. Переводчиков, русскоязычным армянам на их же «родном языке» передать хоть малые крупицы нашего Армянского Святоотеческого Предания, которое накоплено в глубоких тайниках армянской души и Армянской Апостольской Церкви!

И мы верим и надеемся, что хоть раз, познакомившись с этими крупицами, человек не может не пожелать выучить свой Родной Язык, чтобы более приобщиться к Своей Матери Церкви, к своим истокам и корням, чтобы молиться на богоданном языке и слушать Самого Бога на армянском.

Храни Вас Господь!
С любовью во Христе!
Гевонд Вардапет, Иерусалим 2013

ПОМОГИ ДУХ СВЯТОЙ
БОГ ИСТИННЫЙ
МОЛИТВАМИ СВЯТЫХ
ОТЦОВ НАШИХ

О САЙТЕ

Главная цель сайта www.ghevondvardapet.com – на русском языке, по мере возможности, на одной площадке собрать ВСЕ то, что непосредственно связано с Армянской Апостольской Церквью: Ее вероучением и историей, Таинствами и церковным календарем, а также молитвами и шараканами (в текстовом варианте есть переводы на русский язык). Вся информация будет доступна как в текстовом (и PDF), так и в видео (ссылки на youtube) и аудио (MP3) форматах, с возможностью скачивания. На сайте можно получить информацию о Святых Местах Иерусалима и новостях Иерусалимской Армянской Патриархии, а так же в разделе: «Вопросы Священнику» задать вопросы Гевонду Вардапету.

Сайт так же предназначен как для тех, кто еще только ищет свой путь к христианству, так и для тех, кто хочет постичь его более глубоко. Сайт будет интересен и полезен так же и для всех тех, кто интересуется вероучением Армянской Апостольской Церкви.
Кроме этого, на сайте можно найти и информацию на армянском языке тоже.

Некоторые материалы, аудио и видео файлы на этом сайте найдены в интернете и представлены исключительно в целях ознакомления, и поэтому все права на эти материалы принадлежат их владельцам.
Администрация сайта не несет никакой ответственности за их использование. Если Вы являетесь автором материала или обладателем авторских прав на него и против его использования на нашем сайте, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Редактор сайта: Настоятель монастыря Святых Архангелов г. Иерусалим, Иерусалимской Патриархии Армянской Апостольской Церкви, кандидат богословия, Гевонд Вардапет (архимандрит) Оганесян.
Техническая поддержка: Давид Галфаян и Сергей Давтян

Print Friendly

Поделиться в соц. сетях

Share to Odnoklassniki
Share to LiveJournal
Share to Google Plus
Share to Google Buzz
Share to MyWorld