Литургия Аудио

110 of 31 items

Գոհանամք Զքէն Տէր — We give thanks to you

ԿՈՄԻՏԱՍ – GOMITAS HOVER Choir ՀՈՎԵՐ Երգչախումբ SONA HOVHANNISYAN Art. Director ՍՈՆԱ ՅՈՎՀԱՆՆԻՍԵԱՆ Խմբավար VARUZHAN MARKARYAN Soloist ՎԱՐՈՒԺԱՆ ՄԱՐԳԱՐԵԱՆ Մենակատար Photo & Video by Ghevond Vardapet

1. Խորհուրդ Խորին – O Mystery Deep

Хор – Великое таинство, непостижимое, предвечное, украсившее высшие иерархии, в брачной скинии неприступного света славой ве- ликолепной осиявшее огнеродных. Неизречимою чудною мощью Ты создал Адама – образ владычественный, и облек его ве- личавою славой в эдемском раю – обители бла- годатной. Страданьями святого Единородного Твоего обновлены все творения, и вновь человек стал бессмертен, облачившись в […]

4. Բարեխօսութեամբ Մօր Քո – Through the intercession of your virgin Mother

Чин Обедни Хор – Заступничеством матери Твоей Девы прими моления служителей Твоих, Христос, превыше небес озаривший святую Церковь Кровью Своею, и подобно как в небесах поставивший в ней чины апостолов и пророков. Святых учителей. Днесь, собравшись, чины священников, диаконов, чтецов и причетников, приносим ладан пред Тебя, Господи, подобно как встарь Захария. Прими от нас воскуряемую […]

5. Միաշաբաթ – First day of the Week (Sunday)

Тропарь соответственно дню… Дкн. – Благослови, владыко. Свящ. – Благословенно царство Отца и Сына и Духа Святого, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

6. Գովեա Երուսաղէմ – Praise the Lord, Jerusalem

Дкн. – Снова и Снова миром Господу помолимся. Внемли, спаси и помилуй. Благослови владыко. Свящ. – Благословение и слава Отцу и Сыну и Духу Святому, ныне и присно и во веки веков.Аминь. (оборачивается и осеняет крёстным знамением) Мир всем Хор – И с духом твоим. Дкн. – Богу поклонимся. Хор – Пред Тобою, Господи. Свящ. […]

7. Երեքսրբեանն -The Trisagion

Хор – (трижды) Святый Боже, Святый и Могущественный, Святый и Бессмертный, Который воскрес из мертвых, помилуй нас.

8. Քարոզ – Litany

Дкн. – И снова мирно Господу помолимся. Хор – Господи, помилуй. Дкн. – О мире всему миру и утверждении Святой Церкви Господу помолимся. Хор – Господи, помилуй. Дкн. – О всех святых и православных епископах, Господу помолимся. Дкн. – О Патриархе-Католикосе нашем (имярек), о здравии и спасении его души Господу помолимся. Хор – Помяни, Господи, и помилуй. Дкн. – […]

09 Հաւատոյ Հանգանակ – The Profession Of The Faith

СИМВОЛ ВЕРЫ «Веруем в единого Бог Отца Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидиммого. И в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, рожденного от Бога Отца, единородного, именно от естества Отцова. В Бога от Бога, в Свет от Света, в Бога истинного от Бог истинного, рожденного, а не сотворенного; единосущного Отцу, Коим сотворено все на небесах и на земле, […]